Archive for the ‘Health/Sports/Food’ category

EN:You can find information at the WHOs World No Tobacco Day page.

Sehr heilsam: Menschen sein

August 5th, 2006

DE: Wunderbar in Text gegossen: Zwei Zeit-Artikel [1, 2] setzen sich mit den psychosozialen und psychosomatischen Aspekten in der medizinischen Behandlung auseinander. An sich ist die Beziehungsmedizin nichts neues und dennoch scheint ein Großteil der Ärzte sich nicht im Klaren zu sein, was fÌr eine bedeutende Rolle die zwischenmenschlichen Faktoren fÌr die Genesung spielen. Quellen:[1] […]

Hettlage Drive

April 21st, 2006

DE: Ein Artikel der deutschen Ausgabe von Technology Reviews schreibt Ìber das Hettlage Drive, eine Fahrradgangschaltung mit einem ganz eigenem Konzept und vielen Vorteilen gegenÌber der klassischen Kettengangschaltung. Coole Sache.

Stash away cacao beans

February 20th, 2006

EN: For all chocolade addicted: The Spiegel (german magazin) reported about the price increase of cacao products in the case that people in India and China adept to European chocolate consumption habits. On average an European consumes 2 kg pure cacao per year, while the average Chines eats less than 20 g per year. I […]

Founder of veganism died

December 9th, 2005

EN: The TIMES ONLINE Obituaries reported yesterday the death of Donald Watson, the founder the Vegan Society. In his youth he made some experiences which convinced him to stop the consumption of meat and other animal products. He became 95 years old and seems to be an excellent proove that a plant based nutrition (if […]

Feuerzangenbowlen-Zeit

November 23rd, 2005

DE: Man glaub es kaum aber erst gibt Leute, die auch im fortgeschritteren Alter (> 20 a) noch nicht erleuchtet wurden … durch Feuerzangenbowle. Sie besteht haupsächlich aus Rotwein, Rum, Zucker und Gewürzen, aber die Zubereitung, das Verbrennung des Rums auf Zucker, macht sie olfaktorisch und visuell besonders. Es ist nun wieder Zeit diesem Klassiker […]

Evidenzbasierte Medizin

September 29th, 2005

DE: Ich bin durch einen Artikel im aktuellen Spiegel (39/2005 S. 142 ff.) auf die “Evidenzbasierte Medizin” gestoßen. Bei dieser Herangehensweise sollen auf Basis aktuellster Forschung patientenspeziefisch Therapien ausgewÀhlt werden. Man möchte meinen, dass das Usus ist. Allerdings scheinen viele Ärzte lieber auf Ihren guten Freund den Pharmavertreter zu hören oder sich auf altes Lehrbuchwissen […]

Hello World!

September 28th, 2005

DE: Es ist soweit. Ich habe mir Zeit genommen ein Blog zu starten mit meiner üblichen Motivation, die Welt zu retten. Die Sprache der einzelnen Beiträgen wird dem Thema entsprechend angepasst (naja, und wird natÌrlich auch ein wenig von der verfÌgbare Zeit abhÀngen ;)). So, nun geht es los. Lasset die Spiele beginnen! EN: So, […]